CELEBRACIÓN Y MÚSICA EN VIVO PARA SEMANA SANTA
Astorga Lemes Grupo se prepara para tocar la Misa Criolla en el Teatro Gualeguaychú
Con motivo de celebrar Semana Santa, el conjunto Astorga Lemes Grupo fue convocado para la realización de La Misa Criolla en el Teatro Gualeguaychú el próximo 30 de marzo. La entrada es un producto de higiene personal o artículo de limpieza para los damnificados por la inundación.
Por Lautaro Silvera
El conjunto musical de la ciudad celebrará el espectáculo de la Misa Criolla y hará un repaso por el repertorio folclórico en el Teatro Gualeguaychú. El encuentro que será el 30 de marzo próximo a partir de las 20 horas, viene con una propuesta musical distinta donde Astorga Lemes Grupo no sólo hará un repaso por el repertorio del folklore clásico, sino que interpretará la emblemática obra de la música popular latinoamericana como lo es la Misa Criolla. Paulina Lemes, la voz y referente de este conjunto familiar, habló con EL ARGENTINO, y contó cómo vienen los preparativos para este concierto, y cómo es salir y girar en familia.
¿Cómo surgió la propuesta de la realización de la Misa Criolla para este 30 de marzo?
La propuesta de la Misa Criolla surgió como una invitación de Luis Castillo, que nos escribió y nos hizo la propuesta. Nosotros no la teníamos ensayada la obra, así que nos pusimos a trabajarla con una versión propia, porque la versión original tiene orquesta y coro y solistas, y nosotros lo vamos a resolver entre seis personas.
¿Cuántas canciones abarca el repertorio que vienen preparando, y cómo se vienen dando esos ensayos?
Los ensayos los estamos haciendo a todo vapor porque Manuel, nuestro hijo mayor, que es parte integrante de la banda, se va a Buenos Aires a estudiar, así que estuvimos aprovechando al máximo nuestros días juntos para armar este repertorio nuevo de la misa criolla. La misa criolla tiene cinco canciones solamente: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus y Agnus Dei (Cordero De Dios). Así que, además de ésas canciones vamos a hacer un repertorio folclórico mientras va llegando la gente, como para que el espectáculo tenga una duración más considerable y que valga la pena el encuentro.
Teniendo en cuenta que hay muchas versiones sobre la Misa Criolla, la de los Fronterizos o la de Mercedes Sosa, ¿cuál es la que ustedes toman como referencia para este espectáculo?
Las versiones más importantes en las que nos hemos basado es la original de Ariel Ramírez y Félix Luna con los fronterizos que es la que más tenemos en oído y Jaime Torres y Domingo Cura, que es la que escuchábamos en discos de vinilo en mi casa. Porque con la academia de mi mamá fue representada esa obra muchísimas veces y después también la representamos con Alas en el año 2001, así que imaginémonos el tiempo que pasó. Pero también tenemos como referencia la interpretación de Mercedes Sosa con esos músicos tan increíbles, y el coro de Carlos López Puchio (integrante histórico del grupo Les Luthiers) que es una maravilla. De todas maneras nuestra versión es más acústica tiene otros condimentos y algunas intervenciones en los arreglos para su adaptación a este nuevo formato.
La pandemia y la música como bandera
Cuando hubo que quedarse aislados por la pandemia durante los primeros días de marzo del 2020, la familia Astorga Lemes aprovechó el tiempo para agarrar los instrumentos, y llenar esos vacíos que afuera dejaba la ciudad. La música impregnó la casa, y con el calor de la convivencia y ritmos folclóricos, un nuevo proyecto surgió, y fue así que de ahí en mas, madre, padre e hijos salieron a tocar como grupo artístico.
Para ustedes, ¿qué significa tocar y encarar un proyecto así, en familia?
La música en familia nos ha sorprendido mucho. Nosotros armamos el proyecto musical en una primera instancia como Astorga Lemes trío, que es como figura en redes sociales y en Youtube. Es lo que venimos haciendo con nuestro hijo mayor, o sea Facundo Astorga en guitarra, bajo, charango y demás; yo (Paulina) en voz, y Manuel en flautas. Pero en pandemia, que estuvimos tanto tiempo en casa, el formato se extendió a quinteto porque empezamos a hacer música juntos, y desde ese período los chicos han ido creciendo en edad, en tamaño y en virtuosismo musical y eso hace que, sobre todo el último año, que fue de mucha gira y de mucho recorrer ciudades, hayamos tenido la gloria de compartir tantísima música con nuestros gurises, que es algo que ni siquiera habíamos imaginado.
¿Qué significa la realización de un evento con este repertorio tan popular?
Hacer un evento de esta índole, que tiene tantos condimentos, tanto en el día viernes, en el día sábado, como el día domingo, es hermoso. Nosotros habíamos participado con el Centro Cultural Alas cuando, la vez anterior que se hizo el Pascua junto al río, y es hermoso ver jóvenes trabajando en algo tan maravilloso, como es hacer algo en común, o reflexionar sobre valores y cosas que nos hacen bien al corazón. En una época que promueve el individualismo, “el sálvese quien pueda” como valores primordiales, el tomarse un tiempo para compartir y para realizar un espectáculo en conjunto, poniendo cada uno su granito de arena, es una cuestión revolucionaria y hermosa, sobre todo de verlo en los gurises más jóvenes.
Los integrantes de grupo familiar
Astorga Lemes Grupo lo conforma Paulina Lemes en voz, Facundo Astorga en charango y guitarra; Manuel Astorga en quena violín, sikus, charango, coros; Tahiel Astorga en voz, acordeón y percusión; y Pehuén Astorga en percusión y batería. Como músico invitado estará Leandro Nissero en el bajo. Se hará un repaso por el Folclore Clásico, y luego la Misa Criolla, una de las piezas más populares del folklore latinoamericano, compuesta en el año1964 por el músico argentino Ariel Ramírez. La obra original está basada en ritmos folclóricos argentinos, bolivianos y peruanos, y consta de cinco partes de la liturgia común: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus y Agnus Dei. Los textos litúrgicos fueron traducidos y adaptados por los sacerdotes Antonio Osvaldo Catena, Alejandro Mayol y Jesús Gabriel Segade. La primera versión de la Misa Criolla contó con las voces del grupo Los Fronterizos, y ha sido editada en más de 40 países y ha sido cantada por artistas como George Dalaras, Mercedes Sosa, José Carreras y Plácido Domingo.